Introduïu la paraula dins la casella per la qual voleu buscar els seus sinònims.
EL DICCIONARI DE SINÒNIMS EN CATALÀ
Utilitza el buscador de sinònims per descobrir noves paraules i enriquir la semàntica dels teus continguts. Aquest diccionari ha estat creat per facilitar l’accés a la recerca de sinònims i aprendre recursos lingüístics.
Què són els Sinònims?
Els sinònims són paraules o expressions que tenen el mateix significat o un de molt semblant i formem part de la mateixa categoria gramatical. S’utilitzen com a recurs lingüístic per no reiterar la mateixa paraula en un text o paràgraf. Podem substituir un mot per un altre sempre que les connotacions de la paraula coincideixin amb el que s’està narrant.
- Exemple: El sinònim de “paraula” és: mot, terme o vocable.
La relació oposada de la sinonímia és l’antonímia, que s’estableix quan dues paraules tenen significats oposats (antònims).
- Exemple: L’antònim de “fred” és: calor. Altres antònims com alt/baix, viu/mort, abans/després.
Tipus d’antònims
- Antònims complementaris: L’afirmació d’un implica la negació de l’altre. Exemple: dia/nit o viu/mort.
- Antònims de grau: Permeten una gradació. Entre gelat i bullent podem trobar diferents graus. Exemple: fred, natural, tebi, calent…
- Antònims inversos: L’afirmació d’un dels mots implica l’afirmació de l’altre ja que designen una mateixa realitat des de punts de vista diferents. Exemple: comprar /vendre, mare/fill, victòria/ derrota, etc.
Què és la Sinonímia?
La sinonímia és la relació semàntica que s’estableix entre dues o més paraules per la semblança de significat. La Sinonímia total no existeix, ja que cada terme aporta un matís diferent o tendeix a usar-se en un context en concret.
La sinonímia aproximada o parcial existeix quan els sinònims no tenen un significat igual o idèntic. Exemple: divertit, graciós, rialler, joiós, content. Tot i ser sinònims, cada un dels adjectius aporta un matís diferent amb la resta fent així que no hi hagi una coincidència plena entre elles.
Tipus de Sinonímia
- Sinonímia conceptual o total; Existeix quan coincideixen les caracteristiques conceptuals dels significats de dos termes. Exemple: ebri / borracho, casa / hogar.
- Sinonímia contextual o parcial; existeix quan els sinònims no tenen un significat igual o idèntic. Exemple: divertit, graciós, rialler, joiós, content. Tot i ser sinònims, cada un dels adjectius aporta un matís diferent amb la resta fent així que no hi hagi una coincidència plena entre elles.
- Sinonímia referencial. Paraules que aludeixen al mateix referent pero el significat és diferent. Exemple: gos / mascota, aigua / líquid.
- Sinonímia de connotació. Predominen les connotacions subjectives, els termes poden referir-se al mateix concepte semàntic sense tenir el mateix significat objectiu. Exemple: En Xavier és un mosntre, un salvatge o un bèstia.
Quan existeix la Polisèmia?
Existeix la Polisèmia quan dues o més paraules tenen més d’un significat.
- Exemple: la paraula “ull” té un significat diferent per a cada una de les expressions; L’ull del gat, L’ull de l’escala, L’ull de l’agulla.
Quan dues paraules presenten una forma idèntica o molt semblant diem que són Homònimes.
- Exemple: El sol es pon per l’Oest, Viu sol al vaixell, Ell sol anar-hi sempre.
Existeixen Falsos sinònims
Existeixen algunes series de parelles de mots que, de vegades per interferència d’una altra llengua, s’usen com a sinònims i no ho són.
- espelma / vela (part d’un vaixell)
- agafar / collir (arrencar d’una planta; arreplegar del sòl)
- greix / grassa (adjectiu femení: que conté greix)
- esport / deport (recreació, esbarjo)
- tastar / provar (assajar, intentar; demostrar)
- donar suport / recolzar (una cosa, descansar sobre un suport)
- escorcollar / registrar (escriure en un registre)
- eixugar / assecar (fer perdre a un cos la humitat que naturalment conté)
- compondre / composar (imposar)
- prendre / llevar (separar, treure)
- adreça / direcció (acció de dirigir; recta segons la qual es mou un cos)
- ciutat vella / casc antic (peça que cobreix i defensa el cap i que no és recent)